原文链接：https://thetv.jp/news/detail/1125918/

(相关资料图)

翻译：d9

校对：JerryFish

本作品仅供学习交流使用，未经许可不得转载，字幕组不对任何用于商业行为引发的问题负责。 

2020年1月，歌手 · cosplayer的Liyuu以第一张单曲『Magic Words』艺人出道。而包括出演『Lovelive! Superstar!!』唐可可在内的Liyuu的音乐活动，在出道三年的现在，正处于进化的关键阶段。象征着她的进化的，就是在2月22日发售的新迷你专辑『koii』。这张专辑以「恋爱」为主题，收录了她首次担任作词的「Miracle Chocolate Night」等5首歌曲。这些歌的歌词为大家呈现了一个鲜艳的、富有想象力和表现力的世界，将Liyuu作为歌手的成长深深印在了大家脑海里。我们向她询问了歌词写作的经验，和对今后的畅想。

（这次作词）把我所有的墨水都用尽了，真的非常困难

——这次的迷你专辑『koii』中的5首歌每一首都非常棒，但我想其中最有听点的应该是第四首「Miracle Chocolate Night」对吧。

Liyuu：不是吧~（笑）。是真的吗？

——当然是真的， 看到制作者名单上写着「作词：Liyuu」的时候我吓了一跳。然后一边听歌一边读着歌词，又被惊讶到了。这首歌的歌词非常不错，想问问你是从以前就想着要挑战作词吗？

Liyuu：我一直想着“用外语作词真的做得到吗？”……现在看来确实做不到（笑）。

——（笑）我看现在这份词可不算做不到。

Liyuu：怎么说呢，这次作词已经把我所有的墨水都用尽了。真的非常困难。虽然这么说有点羞耻，但整张专辑里最可爱的歌就是这首了。最开始还以为有其他更可爱的歌曲，没想到这首是最可爱的，有点被吓到了（笑）。

——这是不是因为你写的歌词呢？

Liyuu：诶~~！？不过我也没有能力考虑太深奥的歌词，就写这样的歌词了。

——我觉得这份歌词很好噢。

Liyuu：谢谢夸奖。

——你在实际作词之前是怎样的经过呢？

Liyuu：在这张专辑开始制作前很久就有多次被暗示。有被问过“哪天要不要试一下写歌词？”。但是当时并没有认真考虑过。后来又被问到“还是试着写一下吧？”，那时候才开始担心“啊，真的写得出来吗”。

——即使如此还是试着写词，是为什么呢？

Liyuu：其实没什么特别的理由，就是想“试着写一下”。

——结果实际尝试后觉得很难。

Liyuu：超级难。经常会疑惑“大家平时都是怎么写歌词的？”。真的特别难。

——大概花了多少时间？

Liyuu：在通勤的时候就有慢慢地写。花了很多时间。觉得快完成以后，又花了一个月才写完（笑）。刚开始写的时候花的时间是最多的。歌曲里不是肯定特别好记的部分嘛。听了歌曲以后就会想“好像在我脑中循环的就是这一段”。于是就从这些部分开始考虑歌词。歌曲的主题是情人节，但是还是要事先确定歌词的主题，所以我最先考虑这个。我想到的主题是“还不够”。把“还不够”作为歌词的主要内容，在各种地方加入了“还不够”的内容。

——那么，“还不够”这个主题是从别人那获得提议的吗？

Liyuu：不，是我自己想到的。

——确实，“还不够”这段词在听的时候确实很有印象。出现了好几次，也很浅显的展现出这首歌的情感。

Liyuu：噢噢~是的。定下这个主题后花了不少时间才写完。

——从确定“还不够”这个主题后到真正写出歌词之前，有获得其他人的建议吗？

Liyuu：完全没有。除了最开始副歌部分的英语，原本是很奇怪的日语，但是被其它人建议说“日本人好像不会这么说“。然后才改成了英语。

——作词是你音乐活动中重要的挑战，接下来你还想挑战什么事情呢？

Liyuu：接下来可能什么也不挑战（笑）。作词对我来说也许是很稀有的事，不过没准以后还会再次尝试。

想要飞向更广阔的天地，前往各种地方

——自从开始音乐活动后已经过3年，演唱的歌曲也越来越多，听过你的歌曲的人也越来越多了呢。而这张新专辑『koii』让我明显感觉“作为歌手的Liyuu”又上了一层楼。你的歌曲的表现力不断进化，通过歌曲向我们展现富有故事性的世界。Liyuu你自己觉得自己在哪些方面更上了一层楼呢？

Liyuu：诶~~哪些方面啊？要我自己说的话……有点难。之前的歌曲基本都是面向支持我的粉丝们写的。但是现在我希望能够有更多的人认识我，这样的愿望越来越强烈。

——为什么希望更多人认识自己呢？

Liyuu：因为每次我的名字出现的时候，基本上大家都会说“可爱”。如今也是，在大家眼里这样的印象比较深刻。但是我希望在以后，即使现在还不行也没关系，大家在看到我的名字时，能想到的是“啊，这个人的歌曲很好听”就好了。如果我有演唱会，大家是想着“想听Liyuu的歌，好想去”而来到现场的话，那就最好不过了。

——原来如此。在去年的单曲『TRUE FOOL LOVE』的采访中，你提到过“Liyuu的音乐活动不会停止”。你希望今后你的听众，可以期待哪些方面呢？

Liyuu：『koii』中每首歌都有一个不同的故事。希望大家听了以后不仅仅是觉得“啊，这是Liyuu的歌”，而是感受里面不同的气息。在听着这些歌曲的时候能渐渐沉浸其中就好了。

——正好一年前，在你发布一专时，我们采访过你2022年的目标。你的回答是“希望2022年是有成就的一年”。你还提到过“有很多人觉得我很努力，大家感受到了我的坚持，但我希望能够拿出成就”。也就是你希望拿出有完成度的作品出来。你认为你达成了这个目标吗？

Liyuu：我希望能尽早给大家带来『koii』这张专辑。对我来说这也算是自信作吧（笑）。但这次和以前的心境有些不一样。制作一专的时候光是录音就已经用尽全力了，而在制作『koii』时能够一边好好考虑一边录音，感觉自己变得比以前更从容了。

——一专发布后的这一年想必你的工作非常繁忙。通过这些繁忙的工作，你觉得哪些地方你改变最大呢？

Liyuu：去年的前半年，光是做完眼前的事就已经很吃力了，但后来自己的视野也渐渐变得宽广。现在自己不再局限于眼前，而是能够看到更多更远的地方了。

——举例来说是什么呢？

Liyuu：比如说一专的时候，如果被告知“今天的安排是要录这首歌”，那么眼里就只有那一首歌。能做的就是“唱这首歌”。但是给这次的迷你专辑录音的时候，一边录可以在脑海里浮现出各种形象。在唱歌的时候也和导演讨论“这里在这样一点怎么样”“那里这么唱怎么样”，有了能思考这些问题的余地。而我还想继续拓宽自己的视野，体验不同的事情，前往不同的地方。这一点相比以前有了很大改变。

——具体而言不再被眼前的工作完全占据，而是有余地看得更远了代表了什么呢？

Liyuu：是呢……这就是成长吧（笑）。随着时间流逝，人果然是会成长的（笑）。

——那么，2023年定下了怎样的目标呢。

Liyuu：目标是想要起飞。

——起飞？

Liyuu：这句话有各种各样的意思。想要飞往更广阔，前往更多样的地方。想要挑战更多目前还做不到的事，想要推翻那些“不适合我的事”“不是我应该做的事”“困难的事”。虽然我感觉现在我的视野变得宽广了，但还是想继续拓宽我的视界。想要尝试不同的事情，想要前往没去过的地方。我至今都在日本活动，我希望以后能够前往其它国家。还有我的家乡，也差不多想回去了（笑）。各种意义上的起飞。希望自己继续大步前进，飞向更高的天空。